2 Maccabees 3:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ But the spirit of the almighty God gave a great evidence of his presence, so that all that had presumed to obey him, falling down by the power of God, were struck with fainting and dread.

更多版本

Common English Bible

²⁴ When he and his spearmen approached the treasury, however, the ruler of all spirits and all authority made an awesome display, so that all those daring to come with Heliodorus fainted, terrified and awestruck by God’s power.

Catholic Public Domain Version

²⁴ Then the Spirit of Almighty God made a great manifestation of his presence, so much so that all who had presumed to yield to him were turned aside by fainting and dread, falling by the power of God.

Good News Translation (US Version)

²⁴ But at the very moment that he and his bodyguards arrived at the treasury, the Lord of all supernatural powers caused such a vision to appear that everyone who had dared to enter with Heliodorus was panic-stricken and weak with fear at this display of the Lord's power.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²⁴ But when he was already present there with his guards near the treasury, the Sovereign of spirits and of all authority caused a great manifestation, so that all who had presumed to come with him, stricken with dismay at the power of God, fainted in terror.

2 Maccabees 3:24 交叉引用