本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 3:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version21 For the expectation of the mixed multitude, and of the high priest who was in an agony, would have moved any one to pity. 参见章节更多版本Common English Bible21 To see the whole crowd on its knees and faces and the great suffering and dread of the high priest was a pitiful sight. 参见章节Catholic Public Domain Version21 For the expectation of the mixed multitude, and of the great priest in agony, would have endowed anyone with pity. 参见章节Good News Translation (US Version)21 What a pitiful sight it was to see the High Priest in such great agony and frustration and to see everyone in the city confused and lying face down on the ground. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers21 Then it was pitiful to see the multitude prostrating themselves all mixed together, and the anxiety of the high priest in his great distress. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition21 It was a dreadful sight to see the high priest in such anguish and agony and the people lying face down on the ground. 参见章节 |