本书并非出自上帝启示,且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 3:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version13 But he, by reason of the orders he had received from the king, said that by all means the money must be carried to the king. 参见章节更多版本Common English Bible13 But Heliodorus, because of the royal commands, was firm that in any case the king could take these funds. 参见章节Catholic Public Domain Version13 But because of those things that he held as orders from the king, he said that by all means the money must be transferred to the king. 参见章节Good News Translation (US Version)13 But Heliodorus insisted that the money should be taken for the royal treasury, as the king had ordered. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers13 But Heliodorus, because of the king’s command given him, said that in any case this money must be confiscated for the king’s treasury. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition13 Heliodorus answered, “King Seleucus has ordered me to collect the money for the royal treasury, and I'm going to do just that.” 参见章节 |