2 Maccabees 3:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And that some part of that which wicked Simon had given intelligence of, belonged to Hircanus son of Tobias, a man of great dignity: and that the whole was four hundred talents of silver, and two hundred of gold:

更多版本

Common English Bible

¹¹ and also some deposits of Hyrcanus the Tobiad, an exceedingly prominent man. He also said that there were only 22,800 pounds of silver and 11,400 pounds of gold, and that the ungodly Simon had given a false report.

Catholic Public Domain Version

¹¹ In truth, a certain part of that which impious Simon had reported belonged to Hyrcanus, son of Tobias, a very eminent man. But the entire amount was four hundred talents of silver and two hundred of gold.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹¹ and moreover some money belonging to Hyrcanus the son of Tobias, a man in very high place, not as that impious Simon falsely alleged; and that in all there were four hundred talents of silver and two hundred of gold,

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹¹ and some of it belongs to Hyrcanus, a very important man. At the most, you will find only 400,000 silver coins and 200,000 pieces of gold. That devil Simon lied to you.

2 Maccabees 3:11 交叉引用