本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 2:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version30 For as the master builder of a new house must have care of the whole building: but he that taketh care to paint it, must seek out fit things for the adorning of it: so must it be judged for us. 参见章节更多版本Common English Bible30 The duty of the first author of the history is to occupy the ground, to explore the subject fully, and to inquire closely into the details in particular. 参见章节Catholic Public Domain Version30 For, just as the architect of a new house will have concern for the entire structure, and, in truth, he who takes care to paint it will seek out what is fitting to adorn it, so also should such things be considered by us. 参见章节Good News Translation (US Version)30 The historian must master his subject, examine every detail, and then explain it carefully, 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers30 To occupy the ground, and to indulge in long discussions, and to be curious in particulars, is fitting for the first author of the history; 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition30 Historians learn as much as possible about their subjects, then present every side of a story, without leaving out a thing. 参见章节 |