本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 2:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version18 As he promised in the law, will shortly have mercy upon us, and will gather us together from every land under heaven into the holy place. 参见章节更多版本Common English Bible18 as he promised through the Law. We have hope in God that he will quickly extend mercy and gather us from everywhere under heaven into the holy place. He has brought us out of great evils and purified the place. 参见章节Catholic Public Domain Version18 just as he promised in the law, will quickly have mercy on us and will gather us together from under heaven into the holy place. 参见章节Good News Translation (US Version)18 just as he promised in his Law. He has rescued us from terrible evils and has purified the Temple, and we are confident that in his mercy he will soon gather us to his holy Temple from every nation under the sun.” 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers18 even as he promised through the law—in God have we hope, that he will soon have mercy upon us, and gather us together out of everywhere under heaven into his holy place; for he delivered us out of great evils, and purified the place. ——————— 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition18 just as he promised in the Law of Moses. He has saved us from dreadful danger and made our temple holy again. Because of this, we will always trust in the kindness of God, who will bring us back home from every nation on earth and lead us to his holy temple. 参见章节 |