2 Maccabees 10:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ But Timotheus who before had been overcome by the Jews, having called together a multitude of foreign troops, and assembled horsemen out of Asia, came as though he would take Judea by force of arms.

更多版本

Common English Bible

²⁴ Timothy, who was defeated by the Jews earlier, assembled a large number of foreign troops and brought many horses from Asia. He arrived intending to fight against Judea.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And Timothy, who had been overcome by the Jews before, calling together a multitude of foreign troops and gathering horsemen from Asia, arrived as if he would capture Judea with arms.

Good News Translation (US Version)

²⁴ Timothy, who had been defeated by the Jews once before, had gathered a large number of cavalry from Asia and a tremendous force of mercenary troops and was now advancing to take Judea by armed attack.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²⁴ Now Timotheus, who had been defeated by the Jews before, having gathered together foreign forces in great multitudes, and having collected the cavalry which belonged to Asia, not a few, came as though he would take Judea by force of weapons.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁴ Someone named Timothy got together a powerful force of foreign soldiers, as well as a large number of cavalry from Asia. He then set out to invade Judea, even though he had already been defeated once before by the Jewish troops.

2 Maccabees 10:24 交叉引用