2 Maccabees 1:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And the prayer of Nehemias was after this manner: O Lord God, Creator of all things, dreadful and strong, just and merciful, who alone art the goad king,

更多版本

Common English Bible

²⁴ The prayer went like this: Lord, Lord God, creator of all, you are fearsome, mighty, just, and merciful. You are the only king and only generous one.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And the prayer of Nehemiah was held in this way: "O Lord God, Creator of all, terrible and strong, just and merciful, you alone are the good King.

Good News Translation (US Version)

²⁴ “Nehemiah's prayer went something like this: ‘Lord God, Creator of all things, you are awesome and strong, yet merciful and just. You alone are king. No one but you is kind;

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²⁴ The prayer was like this: “O Lord, Lord God, the Creator of all things, who are awesome, strong, righteous, and merciful, who alone are King and gracious,

Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁴ that went something like this: “Our Lord and our God, you created everything. You are powerful and fearsome, but faithful and merciful. You alone are kind, and only you are king.

2 Maccabees 1:24 交叉引用