本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 1:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version23 And all the priests made prayer, while the sacrifice was consuming, Jonathan beginning, and the rest answering. 参见章节更多版本Common English Bible23 While the sacrifices were burning, the priests prayed, the priests and all the people. Jonathan took the lead while the others, including Nehemiah, responded. 参见章节Catholic Public Domain Version23 But all the priests were reciting prayer, while the sacrifice was being consumed, with Jonathan beginning and the rest answering. 参见章节Good News Translation (US Version)23 Then, while the fire was consuming the sacrifice, Jonathan the High Priest led the people in prayer, and Nehemiah and all the people responded. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers23 The priests made a prayer while the sacrifice was being consumed—both the priests and all the others. Jonathan led and the rest responded, as Nehemiah did. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition23 While the offerings were being burned, a priest named Jonathan began praying. Nehemiah, the other priests, and the rest of the people also joined in the prayer 参见章节 |