2 Corinthians 5:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ For the charity of Christ presseth us: judging this, that if one died for all, then all were dead.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ For the love of Christ controls and urges and impels us, because we are of the opinion and conviction that [if] One died for all, then all died;

American Standard Version (1901)

¹⁴ For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that one died for all, therefore all died;

Common English Bible

¹⁴ The love of Christ controls us, because we have concluded this: one died for the sake of all; therefore, all died.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For the charity of Christ urges us on, in consideration of this: that if one died for all, then all have died.

2 Corinthians 5:14 交叉引用

1 Chronicles 11:18

And these three broke through the midst of the camp of the Philistines, and drew water out of the cistern of Bethlehem, which was in the gate, and brought it to David to drink. And he would not drink of it, but rather offered it to the Lord,

Job 32:18

For I am full of matter to speak of, and the spirit of my bowels straiteneth me.

Song of Solomon 1:4

I am black but beautiful, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Cedar, as the curtains of Solomon.

Isaiah 53:6

All we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.

Matthew 20:28

Even as the Son of man is not come to be ministered unto, but to minister, and to give his life a redemption for many.

Luke 15:24

Because this my son was dead, and is come to life again: was lost, and is found. And they began to be merry.

Luke 15:32

But it was fit that we should make merry and be glad, for this thy brother was dead and is come to life again; he was lost, and is found.

Luke 24:29

But they constrained him; saying: Stay with us, because it is towards evening, and the day is now far spent. And he went in with them.

John 1:29

The next day, John saw Jesus coming to him, and he saith: Behold the Lamb of God, behold him who taketh away the sin of the world.

John 11:25

Jesus said to her: I am the resurrection and the life: he that believeth in me, although he be dead, shall live:

John 5:25

Amen, amen I say unto you, that the hour cometh, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and they that hear shall live.

Acts 18:5

And when Silas and Timothy were come from Macedonia, Paul was earnest in preaching, testifying to the Jews, that Jesus is the Christ.

Romans 2:2

For we know that the judgment of God is, according to truth, against them that do such things.

Romans 5:15

But not as the offence, so also the gift. For if by the offence of one, many died; much more the grace of God, and the gift, by the grace of one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.

Romans 6:13

Neither yield ye your members as instruments of iniquity unto sin; but present yourselves to God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of justice unto God.

Romans 6:6

Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, to the end that we may serve sin no longer.

1 Corinthians 16:22

If any man love not our Lord Jesus Christ, let him be anathema, maranatha.

1 Corinthians 2:14

But the sensual man perceiveth not these things that are of the Spirit of God; for it is foolishness to him, and he cannot understand, because it is spiritually examined.

2 Corinthians 3:7

Now if the ministration of death, engraven with letters upon stones, was glorious; so that the children of Israel could not steadfastly behold the face of Moses, for the glory of his countenance, which is made void:

2 Corinthians 3:9

For if the ministration of condemnation be glory, much more the ministration of justice aboundeth in glory.

Galatians 2:20

And I live, now not I; but Christ liveth in me. And that I live now in the flesh: I live in the faith of the Son of God, who loved me, and delivered himself for me.

Ephesians 6:24

Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in incorruption. Amen.

Colossians 2:13

And you, when you were dead in your sins, and the uncircumcision of your flesh; he hath quickened together with him, forgiving you all offences:

Colossians 3:3

For you are dead; and your life is hid with Christ in God.

1 Timothy 2:6

Who gave himself a redemption for all, a testimony in due times.

1 Timothy 5:6

For she that liveth in pleasures, is dead while she is living.

Titus 3:3

For we ourselves also were some time unwise, incredulous, erring, slaves to divers desires and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

Hebrews 2:9

But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, for the suffering of death, crowned with glory and honour: that, through the grace of God, he might taste death for all.

Hebrews 6:10

For God is not unjust, that he should forget your work, and the love which you have shewn in his name, you who have ministered, and do minister to the saints.

1 Peter 1:8

Whom having not seen, you love: in whom also now, though you see him not, you believe: and believing shall rejoice with joy unspeakable and glorified;

1 John 5:19

We know that we are of God, and the whole world is seated in wickedness.