2 Corinthians 1:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ For all the promises of God are in him, It is; therefore also by him, amen to God, unto our glory.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ For as many as are the promises of God, they all find their Yes [answer] in Him [Christ]. For this reason we also utter the Amen (so be it) to God through Him [in His Person and by His agency] to the glory of God.

American Standard Version (1901)

²⁰ For how many soever be the promises of God, in him is the yea: wherefore also through him is the Amen, unto the glory of God through us.

Common English Bible

²⁰ All of God’s promises have their yes in him. That is why we say Amen through him to the glory of God.

Catholic Public Domain Version

²⁰ For whatever promises are of God are, in him, Yes. For this reason, too, through him: Amen to God for our glory.

2 Corinthians 1:20 交叉引用

Genesis 22:18

And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.

Genesis 3:15

I will put enmities between thee and the woman, and thy seed and her seed: she shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.

Genesis 49:10

The sceptre shall not be taken away from Juda, nor a ruler from his thigh, till he come that is to be sent: and he shall be the expectation of nations.

Psalm 102:16

For the spirit shall pass in him, and he shall not be: and he shall know his place no more.

Psalm 72:17

Until I go into the sanctuary of God, and understand concerning their last ends.

Isaiah 65:16

In which he that is blessed upon the earth shall be blessed in God, Amen; and he that sweareth in the earth shall swear by God, Amen: because the former distresses are forgotten and because they are hid from my eyes.

Isaiah 7:14

Therefore the Lord himself shall give you a sign. Behold, a virgin shall conceive and bear a son, and his name shall be called Emmanuel.

Matthew 6:13

And lead us not into temptation. But deliver us from evil. Amen.

Luke 2:14

Glory to God in the highest; and on earth peace to men of good will.

John 1:17

For the law was given by Moses; grace and truth came by Jesus Christ.

John 14:6

Jesus saith to him: I am the way, and the truth, and the life. No man cometh to the Father, but by me.

John 3:5

Jesus answered: Amen, amen I say to thee, unless a man be born again of water and the Holy Ghost, he cannot enter into the kingdom of God.

Romans 11:36

For of him, and by him, and in him, are all things: to him be glory for ever. Amen.

Romans 6:23

For the wages of sin is death. But the grace of God, life everlasting, in Christ Jesus our Lord.

1 Corinthians 14:16

Else if thou shalt bless with the spirit, how shall he that holdeth the place of the unlearned say, Amen, to thy blessing? because he knoweth not what thou sayest.

2 Corinthians 4:15

For all things are for your sakes; that the grace abounding through many, may abound in thanksgiving unto the glory of God.

2 Corinthians 4:6

For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God, in the face of Christ Jesus.

Galatians 3:22

But the scripture hath concluded all under sin, that the promise, by the faith of Jesus Christ, might be given to them that believe.

Ephesians 1:6

Unto the praise of the glory of his grace, in which he hath graced us in his beloved son.

Ephesians 2:7

That he might shew in the ages to come the abundant riches of his grace, in his bounty towards us in Christ Jesus.

Colossians 1:27

To whom God would make known the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ, in you the hope of glory.

2 Thessalonians 1:10

When he shall come to be glorified in his saints, and to be made wonderful in all them who have believed; because our testimony was believed upon you in that day.

Hebrews 11:13

All these died according to faith, not having received the promises, but beholding them afar off, and saluting them, and confessing that they are pilgrims and strangers on the earth.

Hebrews 13:8

Jesus Christ, yesterday, and to day; and the same for ever.

Hebrews 7:6

But he, whose pedigree is not numbered among them, received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.

1 Peter 1:12

To whom it was revealed, that not to themselves, but to you they ministered those things which are now declared to you by them that have preached the gospel to you, the Holy Ghost being sent down from heaven, on whom the angels desire to look.

1 John 5:11

And this is the testimony, that God hath given to us eternal life. And this life is in his Son.

Revelation 3:14

And to the angel of the church of Laodicea, write: These things saith the Amen, the faithful and true witness, who is the beginning of the creation of God:

Revelation 7:12

Saying: Amen. Benediction, and glory, and wisdom, and thanksgiving, honour, and power, and strength to our God for ever and ever. Amen.