2 Chronicles 16:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ There is a league between me and thee, as there was between my father and thy father. Wherefore I have sent thee silver and gold, that thou mayst break thy league with Baasa king of Israel, and make him depart from me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ There is a league between me and thee, as there was between my father and thy father: behold, I have sent thee silver and gold; go, break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Let there be a league between me and you, as was between my father and your father. Behold, I am sending you silver and gold; go, break your league with Baasha king of Israel, that he may withdraw from me.

American Standard Version (1901)

³ There is a league between me and thee, as there was between my father and thy father: behold, I have sent thee silver and gold; go, break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.

Common English Bible

³ “Let’s make a covenant similar to the one between our fathers. Since I have already sent you silver and gold, break your covenant with Israel’s King Baasha so that he will leave me alone.”

Catholic Public Domain Version

³ "There is a pact between me and you. Also, my father and your father had an agreement. For this reason, I have sent silver and gold to you, so that you may break the pact that you have with Baasha, the king of Israel, and so that you may cause him to withdraw from me."

2 Chronicles 16:3 交叉引用

2 Samuel 21:2

Then the king, calling for the Gabaonites, said to them: (Now the Gabaonites were not of the children of Israel, but the remains of the Amorrhites: and the children of Israel had sworn to them, and Saul sought to slay them out of zeal, as it were for the children of Israel and Juda:)

1 Kings 15:16

And there was war between Asa and Baasa king of Israel all their days.

2 Chronicles 16:2

Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of the Lord, and of the king's treasures, and sent to Benadad king of Syria, who dwelt in Damascus, saying:

2 Chronicles 16:4

And then Benadad heard this, he sent the captains of his armies against the cities of Israel. And they took Ahion, and Dan, and Abelmaim, and all the walled cities of Nephtali.

2 Chronicles 18:3

And Achab king of Israel said to Josaphat king of Juda: Come with me to Ramoth Galaad. And he answered him: Thou art as I am, and my people as thy people, and we will be with thee in the war.

2 Chronicles 19:2

And Jehu the son of Hanani, the seer, met him and said to him: Thou helpest the ungodly; and thou art joined in friendship with them that hate the Lord: and therefore thou didst deserve indeed the wrath of the Lord.

Psalm 15:4

Their infirmities were multiplied: afterwards they made haste. I will not gather together their meetings for blood offerings: nor will I be mindful of their names by my lips.

Exodus 32:21

And he said to Aaron: What has this people done to thee, that thou shouldst bring upon them a most heinous sin?

2 Corinthians 6:16

And what agreement hath the temple of God with idols? For you are the temple of the living God; as God saith: I will dwell in them, and walk among them; and I will be their God, and they shall be my people.

2 Timothy 3:3

Without affection, without peace, slanderers, incontinent, unmerciful, without kindness,

Judges 2:2

On condition that you should not make a league with the inhabitants of this land, but should throw down their altars. And you would not hear my voice. Why have you done this?