2 Chronicles 13:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And when Abia had begun battle, and had with him four hundred thousand most valiant and chosen men, Jeroboam put his army in array against him, eight hundred thousand men, who were also chosen and most valiant for war.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And Abijah prepared for battle with an army of valiant men of war, 400,000 chosen men. Jeroboam set the battle in array against him with 800,000 chosen men, mighty men of valor.

American Standard Version (1901)

³ And Abijah joined battle with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: and Jeroboam set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, who were mighty men of valor.

Common English Bible

³ Abijah went to fight with an army of four hundred thousand select troops against Jeroboam’s select forces numbering eight hundred thousand, who were arrayed in battle formation.

Catholic Public Domain Version

³ And when Abijah had undertaken the conflict, and he had with him four hundred thousand elect men, very fit for war, Jeroboam set up a battle line opposite him of eight hundred thousand men, who were also elect and very strong in warfare.

2 Chronicles 13:3 交叉引用

1 Kings 15:7

And the rest of the words of Abiam, and all that he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda? And there was war between Abiam and Jeroboam.

1 Chronicles 21:5

And he gave David the number of them, whom he had surveyed. And all the number of Israel was found to be eleven hundred thousand men that drew the sword: and of Juda four hundred and seventy thousand fighting men.

2 Chronicles 11:1

And Roboam came to Jerusalem, and called together all the house of Juda and of Benjamin, a hundred and fourscore thousand chosen men and warriors, to fight against Israel, and to bring back his kingdom to him.

2 Chronicles 13:2

Three years he reigned in Jerusalem. And his mother's name was Michaia, the daughter of Uriel of Gabaa. And there was war between Abia and Jeroboam.

2 Chronicles 13:4

And Abia stood upon mount Semeron, which was in Ephraim, and said: Hear me, O Jeroboam, and all Israel: