2 Chronicles 11:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Thus saith the Lord: You shall not go up, nor fight against your brethren. Let every man return to his own house, for by my will this thing has been done. And when they heard the word of the Lord, they returned, and did not go against Jeroboam.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Thus saith the LORD, Ye shall not go up, nor fight against your brethren: return every man to his house: for this thing is done of me. And they obeyed the words of the LORD, and returned from going against Jeroboam.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Thus says the Lord: You shall not go up or fight against your brethren. Return every man to his house, for this thing is from Me. And they obeyed the Lord and returned from going against Jeroboam.

American Standard Version (1901)

⁴ Thus saith Jehovah, Ye shall not go up, nor fight against your brethren: return every man to his house; for this thing is of me. So they hearkened unto the words of Jehovah, and returned from going against Jeroboam.

Common English Bible

⁴ This is what the LORD says: Don’t make war against your relatives. Go home, every one of you, because this is my plan. When they heard the LORD’s words, they abandoned their attack against Jeroboam.

Catholic Public Domain Version

⁴ Thus says the Lord: You shall not ascend and fight against your brothers. Let each one return to his own house. For it is by my will that this has happened." And when they had heard the word of the Lord, they turned back, and they did not continue on against Jeroboam.

2 Chronicles 11:4 交叉引用

Genesis 13:8

Abram therefore said to Lot: Let there be no quarrel, I beseech thee, between me and thee, and between my herdsmen and thy herdsmen: for we are brethren.

Genesis 50:20

You thought evil against me: but God turned it into good, that he might exalt me, as at present you see, and might save many people.

2 Samuel 2:26

And Abner cried out to Joab, and said: Shall thy sword rage unto utter destruction? Knowest thou not that it is dangerous to drive people to despair? How long dost thou defer to bid the people cease from pursuing after their brethren?

1 Kings 22:36

And the herald proclaimed through all the army before the sun set, saying: Let every man return to his own city, and to his own country.

2 Chronicles 11:3

Speak to Roboam the son of Solomon, the king of Juda, and to all Israel, in Juda and Benjamin:

Psalm 33:11

The rich have wanted, and have suffered hunger: but they that seek the Lord shall not be deprived of any good.

Hosea 8:4

They have reigned, but not by me: they have been princes, and I knew not: of their silver, and their gold they have made idols to themselves, that they might perish.

Acts 7:26

And the day following, he shewed himself to them when they were at strife; and would have reconciled them in peace, saying: Men, ye are brethren; why hurt you one another?

Hebrews 13:1

Let the charity of the brotherhood abide in you.

1 Peter 3:8

And in fine, be ye all of one mind, having compassion one of another, being lovers of the brotherhood, merciful, modest, humble: