1 Timothy 6:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Who only hath immortality, and inhabiteth light inaccessible, whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and empire everlasting. Amen.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Who alone has immortality [in the sense of exemption from every kind of death] and lives in unapproachable light, Whom no man has ever seen or can see. Unto Him be honor and everlasting power and dominion. Amen (so be it).

American Standard Version (1901)

¹⁶ who only hath immortality, dwelling in light unapproachable; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honor and power eternal. Amen.

Common English Bible

¹⁶ He alone has immortality and lives in light that no one can come near. No human being has ever seen or is able to see him. Honor and eternal power belong to him. Amen.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ who alone holds immortality, and who inhabits the inaccessible light, whom no man has seen, nor even is able to see, to whom is honor and everlasting dominion. Amen.

1 Timothy 6:16 交叉引用

Job 37:23

We cannot find him worthily. He is great in strength, and in judgment, and in justice: and he is ineffable.

Psalm 104:2

Sing to him, yea sing praises to him: relate all his wondrous works.

Psalm 90:2

He shall say to the Lord: Thou art my protector, and my refuge: my God, in him will I trust.

Exodus 3:14

God said to Moses: I AM WHO AM. He said: Thus shalt thou say to the children of Israel: HE WHO IS hath sent me to you.

Exodus 33:20

And again he said: Thou canst not see my face: for man shall not see me and live.

Isaiah 57:15

For thus saith the High and the Eminent that inhabiteth eternity. And his name is Holy, who dwelleth in the high and holy place and with a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble and to revive the heart of the contrite.

Habakkuk 3:4

His brightness shall be as the light; horns are in his hands: There is his strength hid:

John 1:18

No man hath seen God at any time: the only begotten Son who is in the bosom of the Father, he hath declared him.

John 14:9

Jesus saith to him: Have I been so long a time with you; and have you not known me? Philip, he that seeth me seeth the Father also. How sayest thou, Shew us the Father?

John 6:46

Not that any man hath seen the Father; but he who is of God, he hath seen the Father.

John 8:58

Jesus said to them: Amen, amen I say to you, before Abraham was made, I am.

Ephesians 3:21

To him be glory in the church, and in Christ Jesus unto all generations, world without end. Amen.

Deuteronomy 32:40

I will lift up my hand to heaven; and I will say: I live for ever.

Philippians 4:20

Now to God and our Father be glory world without end. Amen.

Colossians 1:15

Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

1 Timothy 1:17

Now to the king of ages, immortal, invisible, the only God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

Hebrews 13:8

Jesus Christ, yesterday, and to day; and the same for ever.

James 1:17

Every best gift, and every perfect gift, is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no change, nor shadow of alteration.

1 John 1:5

And this is the declaration which we have heard from him, and declare unto you: That God is light, and in him there is no darkness.

1 John 1:7

But if we walk in the light, as he also is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

1 John 4:12

No man hath seen God at any time. If we love one another, God abideth in us, and his charity is perfected in us.

Jude 1:25

To the only God our Saviour through Jesus Christ our Lord, be glory and magnificence, empire and power, before all ages, and now, and for all ages of ages. Amen.

Revelation 1:6

And hath made us a kingdom, and priests to God and his Father, to him be glory and empire for ever and ever. Amen.

Revelation 1:8

I am Alpha and Omega, the beginning and the end, saith the Lord God, who is, and who was, and who is to come, the Almighty.

Revelation 21:3

And I heard a great voice from the throne, saying: Behold the tabernacle of God with men, and he will dwell with them. And they shall be his people; and God himself with them shall be their God.

Revelation 22:5

And night shall be no more: and they shall not need the light of the lamp, nor the light of the sun, because the Lord God shall enlighten them, and they shall reign for ever and ever.

Revelation 4:11

Thou art worthy, O Lord our God, to receive glory, and honour, and power: because thou hast created all things; and for thy will they were, and have been created.

Revelation 7:12

Saying: Amen. Benediction, and glory, and wisdom, and thanksgiving, honour, and power, and strength to our God for ever and ever. Amen.