1 Samuel 25:35 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And David received at her hand all that she had brought him, and said to her: Go in peace into thy house. Behold, I have heard thy voice, and have honoured thy face.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ So David accepted what she had brought him and said to her, Go up in peace to your house. See, I have hearkened to your voice and have granted your petition.

American Standard Version (1901)

³⁵ So David received of her hand that which she had brought him: and he said unto her, Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.

Common English Bible

³⁵ Then David accepted everything she had brought for him. “Return home in peace,” he told her. “Be assured that I’ve heard your request and have agreed to it.”

Catholic Public Domain Version

³⁵ Then David received from her hand all that she had brought to him. And he said to her: "Go in peace to your own house. Behold, I have heeded your voice, and I have honored your face."

1 Samuel 25:35 交叉引用

Genesis 19:21

And he said to him: Behold, also in this, I have heard thy prayers, not to destroy the city for which thou hast spoken.

2 Samuel 15:9

And king David said to him: Go in peace. And he arose, and went to Hebron.

2 Kings 5:19

And he said to him: Go in peace. So he departed from him in the springtime of the earth.

Job 34:19

Who accepteth not the persons of princes: nor hath regarded the tyrant, when he contended against the poor man. For all are the work of his hands.

Proverbs 25:11

To speak a word in due time, is like apples of gold on beds of silver.

Luke 7:50

And he said to the woman: Thy faith hath made thee safe, go in peace.

Luke 8:48

But he said to her: Daughter, thy faith hath made thee whole; go thy way in peace.

1 Samuel 1:17

Then Heli said to her: Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition, which thou hast asked of him.

1 Samuel 20:42

And Jonathan said to David: Go in peace. And let all stand that we have sworn both of us in the name of the Lord, saying: The Lord be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever.