1 Samuel 25:33 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ And blessed be thou, who hast kept me to-day, from coming to blood, and revenging me with my own hand.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ and blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And blessed be your discretion and advice, and blessed be you who have kept me today from bloodguiltiness and from avenging myself with my own hand.

American Standard Version (1901)

³³ and blessed be thy discretion, and blessed be thou, that hast kept me this day from bloodguiltiness, and from avenging myself with mine own hand.

Common English Bible

³³ And bless you and your good judgment for preventing me from shedding blood and taking vengeance into my own hands today!

Catholic Public Domain Version

³³ And blessed are you, who prevented me today from going to blood, and from taking revenge for myself with my own hand.

1 Samuel 25:33 交叉引用

Psalm 141:5

I looked on my right hand, and beheld, and there was no one that would know me. Flight hath failed me: and there is no one that hath regard to my soul.

Exodus 22:2

If a thief be found breaking open a house or undermining it, and be wounded so as to die: he that slew him shall not be guilty of blood.

Proverbs 13:14

The law of the wise is a fountain of life, that he may decline from the ruin of death.

Proverbs 17:10

A reproof availeth more with a wise man, than a hundred stripes with a fool.

Proverbs 25:12

As an earring of gold and a bright pearl, so is he that reproveth the wise, and the obedient ear.

Proverbs 27:21

As silver is tried in the fining-pot and gold in the furnace: so a man is tried by the mouth of him that praiseth. The heart of the wicked seeketh after evils, but the righteous heart seeketh after knowledge.

Proverbs 28:23

He that rebuketh a man, shall afterward find favour with him, more than he that by a flattering tongue deceiveth him.

Proverbs 9:9

Give an occasion to a wise man, and wisdom shall be added to him. Teach a just man, and he shall make haste to receive it.

1 Samuel 24:19

And thou hast shewn this day what good things thou hast done to me: how the Lord delivered me into thy hand; and thou hast not killed me.

1 Samuel 25:26

Now therefore, my lord, the Lord liveth, and thy soul liveth, who hath withholden thee from coming to blood, and hath saved thy hand to thee: and now let thy enemies be as Nabal, and all they that seek evil to my lord.

1 Samuel 25:31

This shall not be an occasion of grief to thee, and a scruple of heart to my lord, that thou hast shed innocent blood, or hast revenged thyself: and when the Lord shall have done well by my lord thou shalt remember thy handmaid.