本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 9:40 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version40 And they rose up against them from the place where they lay in ambush, and slew them, and there fell many wounded, and the rest fled into the mountains, and they took all their spoils: 参见章节更多版本Common English Bible40 Then those who were with Jonathan ambushed them and began killing them. They wounded and killed many. The rest fled to the mountain, and the Jews took all their goods. 参见章节Catholic Public Domain Version40 And they rose up against them out of ambush, and they killed them, and there fell many wounded, and the remainder fled into the mountains, and they took all their spoils. 参见章节Good News Translation (US Version)40 The Jews attacked from their ambush and killed many of them; the rest escaped into the mountains, while the Jews carried off all their possessions. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers40 They rose up against them from their ambush and killed them, and many fell wounded to death. The remnant fled into the mountain, and the Jews took all their spoils. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition40 The Jews attacked from their hiding places, killing and wounding many in the wedding party. Then they took everything of value from the dead, and the others ran off into the hills. 参见章节 |