1 Maccabees 9:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And the army removed out of the camp, and they stood over against them: and the horsemen were divided into two troops, and the slingers, and the archers went before the army, and they that were in the front were all men of valour.

更多版本

Common English Bible

¹¹ Then the enemy army marched out from the camp and took its positions to fight. The cavalry was divided into two companies. The slingers and the archers went ahead of the army, as did all the best warriors.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And the army moved from the camp, and they stood to meet them. And the horsemen were divided into two parts, and the stone-slingers and archers went before the army, and the first ones were all powerful men, experienced in combat.

Good News Translation (US Version)

¹¹ The Syrian army came out of the camp and took up battle positions against the Jews. The cavalry was divided into two parts. The shock troops were in the front lines, but the archers and those who used slings went ahead of the main formation.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹¹ The army marched out from the camp, and stood to encounter them. The cavalry was divided into two companies, and the slingers and the archers went before the army, and all the mighty men that fought in the front of the battle.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

^11-12 Bacchides led his army out of camp and placed half of his cavalry to the left of his soldiers and half to the right. His best troops led the way, followed by men who were experts with bows and arrows or rocks and slings. Bacchides himself was on the right side of his army. Both armies gave the signal to attack, and the battle began.

1 Maccabees 9:11 交叉引用