本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 2:63 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version63 To day he is lifted up, and to morrow he shall not be found, because he is returned into his earth; and his thought is come to nothing. 参见章节更多版本Common English Bible63 Today they may be exalted, but tomorrow they can’t be found, because they will have returned to the dust and their plans will have vanished. 参见章节Catholic Public Domain Version63 Today he is extolled, and tomorrow he will not be found, because he has returned into his earth and his thinking has perished. 参见章节Good News Translation (US Version)63 Today he may be highly honored, but tomorrow he will disappear; his body will return to the earth and his scheming will come to an end. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers63 Today he will be lifted up, and tomorrow he will in no way be found, because he has returned to dust, and his thought has perished. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition63 He talks big now, but soon you won't hear that loud mouth anymore. Dust is all that will remain of him and his plans. 参见章节 |