本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 16:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version5 And they arose in the morning, and went into the plain: and behold a very great army of footmen and horsemen came against them, and there was a running river between them. 参见章节更多版本Common English Bible5 They started out early in the morning and marched into the plain, where a large force of infantry and cavalry was advancing to meet them. A stream lay between them. 参见章节Catholic Public Domain Version5 And they rose up in the morning and went out into the plains. And behold, an abundant army of foot soldiers and horsemen was there to meet them, and there was a river flowing between them. 参见章节Good News Translation (US Version)5 and then early the next morning they moved into the plain. There a large army of infantry and cavalry moved to meet them, but there was a river between the two armies. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers5 Rising up in the morning, they went into the plain, and, behold, a great army of infantry and cavalry came to meet them. There was a brook between them. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition5 Then early the next morning, they went out to the valley and stopped beside a flooding stream. On the other side of it, a large number of soldiers and cavalry were moving toward them. 参见章节 |