本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 15:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version9 And when we shall have recovered our kingdom, we will glorify thee, and thy nation, and the temple with great glory, so that your glory shall be made manifest in all the earth. 参见章节更多版本Common English Bible9 When I gain control of the kingdom, I will give you great rewards. I will honor you, your nation, and the temple. Your reputation will become evident in all the earth. 参见章节Catholic Public Domain Version9 Yet, when we have obtained our kingdom, we will glorify you, and your nation, and the temple with great glory, so much so that your glory shall be made manifest in all the earth." 参见章节Good News Translation (US Version)9 As soon as I have regained control of my kingdom, I will confer upon you, your nation, and the Temple such great honors that the glory of your country will be evident to the whole world.” 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers9 Moreover, when we have established our kingdom, we will glorify you and your nation and the temple with great glory, so that your glory will be made manifest in all the earth. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition9 As soon as I get my kingdom back, I will make you and your temple prosperous and famous. Then the whole world will know how outstanding you are. 参见章节 |