1 Maccabees 14:27 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And this is a copy of the writing: The eighteenth day of the month Elul, in the year one hundred and seventy-two, being the third year under Simon the high priest at Asaramel,

更多版本

Common English Bible

²⁷ This is a copy of the document: On the eighteenth day of Elul, in the year 172, the third year of the great high priest Simon.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And this is a copy of the writing: "On the eighteenth day of the month Elul, in the one hundred and seventy-second year, the third year under Simon, the great priest at Asaramel,

Good News Translation (US Version)

²⁷ The inscription read as follows: “On the eighteenth day of the month of Elul in the year 172, that is, in the third year of Simon, the High Priest,

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²⁷ So they wrote on tablets of brass, and set them on pillars on mount Zion. This is the copy of the writing: “On the eighteenth day of Elul, in the one hundred seventy-second year, which is the third year of Simon the high priest,

Contemporary English Version Interconfessional Edition

^27-28 This is what they wrote: After Simon the great high priest had ruled for three years in Asaramel, our priests, rulers, and leaders held an important meeting on the eighteenth day of the month of Elul in the year 172 of the Syrian Kingdom. This is what we were told:

1 Maccabees 14:27 交叉引用