1 Maccabees 14:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ For he hath restored his brethren, and hath driven away in fight the enemies of Israel from them: and they decreed him liberty, and registered it in tables of brass, and set it upon pillars in mount Sion.

更多版本

Common English Bible

²⁶ He and his brothers, and his father’s family, have stood firm. They have fought and repelled Israel’s enemies and established our freedom.” So they made a written record on bronze plaques and put it on pillars on Mount Zion.

Catholic Public Domain Version

²⁶ For he has vindicated his brothers, and he has fought off the enemies of Israel from them." And so, they decreed him free, and they registered it on tablets of brass and placed it in an inscription on mount Zion.

Good News Translation (US Version)

²⁶ He, his brothers, and his father's whole family have been towers of strength for our nation. They have fought off our enemies and set the nation free.” So they recorded this on bronze tablets and set them up on columns on Mount Zion.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²⁶ For he and his brothers and the house of his father have made themselves strong, and have fought and chased away Israel’s enemies, and confirmed liberty to Israel.”

Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁶ He and his brothers and the rest of his father's family have been strong; they have defeated our enemies and set us free.” The people wrote on sheets of bronze the things Simon had done, then they fastened the sheets to stone columns on Mount Zion.

1 Maccabees 14:26 交叉引用