本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 13:33 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version33 And Simon built up the strong holds of Judea, fortifying them with high towers, and great walls, and gates, and bars: and he stored up victuals in the fortresses. 参见章节更多版本Common English Bible33 But Simon built up the fortresses of Judea and put protection all around them with high towers, great walls, gates, and bolts. In addition, he stored food in the fortresses. 参见章节Catholic Public Domain Version33 And Simon built up the strongholds of Judea, fortifying them with high towers, and great walls, and gates and bars. And he placed provisions in the fortresses. 参见章节Good News Translation (US Version)33 Simon rebuilt the fortresses of Judea with high towers, strong walls, and barred gates; then he placed stores of supplies there. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers33 Simon built up the strongholds of Judea, and walled them all around with high towers, great walls, gates, and bars; and he stored food in the strongholds. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition33 During this time, Simon ordered the Jews to build thick walls, high towers, and strong gates for the fortresses in Judea and to supply them with plenty of food. 参见章节 |