1 Maccabees 13:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Now Simon knew that he spoke deceitfully to him, nevertheless he ordered the money, and the children to be sent: lest he should bring upon himself a great hatred of the people of Israel, who might have said:

更多版本

Common English Bible

¹⁷ Simon knew that they were speaking deceitfully to him, but he sent for the money and the sons so that he wouldn’t arouse hostility among the people.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And Simon knew that he was speaking deceitfully to him. Yet he ordered the money and the boys to be given, lest he should bring upon himself a great hostility from the people of Israel, who might have said,

Good News Translation (US Version)

¹⁷ Although Simon knew that they were deceiving him, he sent for the money and the two sons because he did not want to arouse the hostility of the Jews.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁷ Simon knew that they spoke to him deceitfully, but he sent to get the money and the children, lest perhaps he would arouse great hostility among the people,

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁷ Simon knew the messengers were lying, but he sent for the money and Jonathan's sons. He knew if he did not, the Jewish people would hate him and say,

1 Maccabees 13:17 交叉引用