本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 12:52 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version52 Whereupon they all came peaceably into the land of Juda. And they bewailed Jonathan, and them that had been with him, exceedingly: and Israel mourned with great lamentation. 参见章节更多版本Common English Bible52 So they all reached the land of Judah safely. They mourned for Jonathan and his companions, and they were very anxious. All Israel mourned deeply. 参见章节Catholic Public Domain Version52 And so, they all came into the land of Judah with peace. And they bewailed Jonathan, and those who had been with him, exceedingly. And Israel mourned with great lamentation. 参见章节Good News Translation (US Version)52 Then the Jewish soldiers returned to Judea safely, but terribly afraid. The whole nation was in deep mourning, assuming that Jonathan and all his men had been killed. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers52 They all came in peace into the land of Judah, and they mourned for Jonathan and those who were with him, and they were very afraid. All Israel mourned with a great mourning. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition52 After the Jewish soldiers from Galilee returned safely to Judea, the whole nation mourned for Jonathan and his troops. Everyone was terrified 参见章节 |