本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 12:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version23 And we also have written back to you: That our cattle, and our possessions are yours: and yours, ours. We therefore have commanded that these things should be told you. 参见章节更多版本Common English Bible23 On our part, we write to let you know that what is yours—your livestock and property—belongs to us, and ours belongs to you. We therefore command that our envoys report to you in keeping with this. 参见章节Catholic Public Domain Version23 But we also have written back to you that our cattle and our possessions are yours, and yours are ours. And so, we have commanded that these things should be announced to you." 参见章节Good News Translation (US Version)23 In reply, we will send you a letter indicating that we are willing to share our possessions, including cattle and property, if you will do the same. We have given orders to our ambassadors to give you a full report about these matters.’” 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers23 We moreover write on our part to you, that your livestock and goods are ours, and ours are yours. We do command therefore that they make report to you accordingly.” 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition23 I am writing to tell you that your livestock together with everything else you own belongs to us. And our livestock together with everything else we own belongs to you. “My messengers have orders to tell you about this.” 参见章节 |