本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 10:89 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version89 And he sent him a buckle of gold, as the custom is, to be given to such as are of the royal blood. And he gave him Accaron and all the borders thereof in possession. 参见章节更多版本Common English Bible89 He sent to him a gold buckle, such as is the custom to give to the king’s kindred. He also gave him Ekron and all its surroundings as his possession. 参见章节Catholic Public Domain Version89 And he sent him a clasp of gold, as is customary to be given to those who are of royal lineage. And he gave him Ekron, and all its borders, as a possession. 参见章节Good News Translation (US Version)89 He sent him a gold shoulder buckle, which is given only to those honored with the title “Relative of the King.” He also gave him the city of Ekron and its surrounding territory. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers89 He sent him a gold buckle, as the custom is to give to the king’s kindred. He gave him Ekron and all its land for a possession. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition89 He sent a gold buckle that only the most respected members of the king's family were allowed to wear. Alexander also gave Jonathan the town of Ekron and the land around it. 参见章节 |