1 Kings 21:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And suborn two men, sons of Belial against him: and let them bear false witness that he hath blasphemed God and the king: and then carry him out, and stone him and so let him die.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ and set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And set two men, base fellows, before him, and let them bear witness against him, saying, You cursed and renounced God and the king. Then carry him out and stone him to death.

American Standard Version (1901)

¹⁰ and set two men, base fellows, before him, and let them bear witness against him, saying, Thou didst curse God and the king. And then carry him out, and stone him to death.

Common English Bible

¹⁰ Then bring in two liars in front of him and have them testify as follows: ‘You cursed God and king!’ Then take Naboth outside and stone him so he dies.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And send out two men, sons of Belial, against him. And let them speak the false testimony: 'He has blasphemed God and king.' And then lead him away, and stone him, and so let him die."

1 Kings 21:10 交叉引用

2 Samuel 20:1

And there happened to be there a man of Belial, whose name was Seba, the son of Bochri, a man of Jemini. And he sounded the trumpet, and said: We have no part in David, nor inheritance in the son of Isai. Return to thy dwellings, O Israel.

1 Kings 21:11

And the men of his city, the ancients and nobles, that dwelt with him in the city, did as Jezabel had commanded them, and as it was written in the letters which she had sent to them.

1 Kings 21:9

And this was the tenor of the letters: Proclaim a fast, and make Naboth sit among the chief of the people.

2 Kings 6:32

But Eliseus sat in his house, and the ancients sat with him. So he sent a man before. And before that messenger came, he said to the ancients: Do you know that this son of a murderer hath sent to cut off my head? Look then, when the messenger shall come, shut the door, and suffer him not to come in: for, behold, the sound of his master's feet is behind him.

Job 1:5

And when the days of their feasting were gone about, Job sent to them, and sanctified them: and rising up early offered holocausts for every one of them. For he said: Lest perhaps my sons have sinned, and have blessed God in their hearts. So did Job all days.

Exodus 22:28

Thou shalt not speak ill of the gods: and the prince of thy people thou shalt not curse.

Proverbs 6:19

A deceitful witness that uttereth lies, and him that soweth discord among brethren.

Isaiah 59:14

And judgment is turned away backward, and justice hath stood far off: because truth hath fallen down in the street and equity could not come in.

Leviticus 24:14

Saying: Bring forth the blasphemer without the camp: and let them that heard him put their hands upon his head: and let all the people stone him.

John 10:33

The Jews answered him: For a good work we stone thee not, but for blasphemy; and because that thou, being a man, maketh thyself God.

Acts 6:11

Then they suborned men to say, they had heard him speak words of blasphemy against Moses and against God.

Acts 6:13

And they set up false witnesses, who said: This man ceaseth not to speak words against the holy place and the law.

Deuteronomy 13:13

Children of Belial are gone out of the midst of thee, and have withdrawn the inhabitants of their city, and have said: Let us go, and serve strange gods which you know not:

Deuteronomy 19:15

One witness shall not rise up against any man, whatsoever the sin or wickedness be. But in the mouth of two or three witnesses every word shall stand.

Judges 19:22

While they were making merry, and refreshing their bodies with meat and drink, after the labour of the journey, the men of that city, sons of Belial, (that is, without yoke,) came and beset the old man's house, and began to knock at the door, calling to the master of the house, and saying: Bring forth the man that came into thy house, that we may abuse him.

1 Samuel 2:12

Now the sons of Heli were children of Belial, not knowing the Lord,