1 Kings 2:29 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And it was told king Solomon, that Joab was fled into the tabernacle of the Lord, and was by the altar. And Solomon sent Banaias the son of Joiada, saying: Go, kill him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And it was told king Solomon that Joab was fled unto the tabernacle of the LORD; and, behold, he is by the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go, fall upon him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ King Solomon was told that Joab had fled to the tent of the Lord and was at the altar. Then Solomon sent Benaiah son of Jehoiada, saying, Go, strike him down.

American Standard Version (1901)

²⁹ And it was told king Solomon, Joab is fled unto the Tent of Jehovah, and, behold, he is by the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go, fall upon him.

Common English Bible

²⁹ King Solomon was told that Joab had fled to the LORD’s tent and was now beside the altar. So Solomon sent Benaiah, Jehoiada’s son, instructing him, “Go. Attack Joab!”

Catholic Public Domain Version

²⁹ And it was reported to king Solomon that Joab had fled into the tabernacle of the Lord, and that he was beside the altar. And Solomon sent Benaiah, the son of Jehoiada, saying, "Go, put him to death."

1 Kings 2:29 交叉引用

2 Samuel 8:18

And Banaias the son of Joiada was over the Cerethi and Phelethi: and the sons of David were the princes.

1 Kings 2:25

And king Solomon sent by the hand of Banaias the son of Joiada, who slew him: and he died.

1 Kings 2:30

And Banaias came to the tabernacle of the Lord, and said to him: Thus saith the king: Come forth. And he said: I will not come forth, but here I will die. Banaias brought word back to the king, saying: Thus saith Joab, and thus he answered me.

1 Kings 2:31

And the king said to him: Do as he hath said: and kill him, and bury him. And thou shalt remove the innocent blood which hath been shed by Joab, from me, and from the house of my father.

1 Kings 2:46

So the king commanded Banaias the son of Joiada. And he went out and struck him, and he died.

Exodus 21:14

If a man kill his neighbour on set purpose, and by lying in wait for him: thou shalt take him away from my altar, that he may die.

Proverbs 28:17

A man that doth violence to the blood of a person, if he flee even to the pit, no man will stay him.

Ezekiel 9:6

Utterly destroy old and young, maidens, children and women: but upon whomsoever you shall see Thau, kill him not. And begin ye at my sanctuary. So they began at the ancient men who were before the house.

1 Peter 4:17

For the time is, that judgment should begin at the house of God. And if first at us, what shall be the end of them that believe not the gospel of God?