1 Kings 14:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Them that shall die of Jeroboam in the city the dogs shall eat: and them that shall die in the field the birds of the air shall devour: for the Lord hath spoken it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Him that dieth of Jeroboam in the city shall the dogs eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat: for the LORD hath spoken it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Anyone belonging to Jeroboam who dies in the city the dogs shall eat, and any who dies in the field the birds of the heavens shall eat. For the Lord has spoken it.

American Standard Version (1901)

¹¹ Him that dieth of Jeroboam in the city shall the dogs eat; and him that dieth in the field shall the birds of the heavens eat: for Jehovah hath spoken it.

Common English Bible

¹¹ Dogs will eat any of Jeroboam’s family who die in town. Birds will eat those who die in the field. The LORD has spoken!

Catholic Public Domain Version

¹¹ Those who will have died of Jeroboam in the city, the dogs will devour them. And those who will have died in the field, the birds of the heavens will devour them. For the Lord has spoken.'

1 Kings 14:11 交叉引用

1 Kings 13:34

And for this cause did the house of Jeroboam sin: and was cut off and destroyed from the face of the earth.

1 Kings 15:29

And when he was king he cut off all the house of Jeroboam. He left not so much as one soul of his seed, till he had utterly destroyed him, according to the word of the Lord, which he had spoken in the hand of Ahias the Silonite:

1 Kings 16:3

Behold, I will cut down the posterity of Baasa, and the posterity of his house: and I will make thy house as the house of Jeroboam the son of Nabat.

1 Kings 16:4

Him that dieth of Baasa in the city the dogs shall eat: and him that dieth of his in the country the fowls of the air shall devour.

1 Kings 21:19

And thou shalt speak to him, saying: Thus saith the Lord: Thou hast slain. Moreover also thou hast taken possession. And after these words thou shalt add: Thus saith the Lord: In this place, wherein the dogs have licked the blood of Naboth, they shall lick thy blood also.

2 Kings 9:9

And I will make the house of Achab like the house of Jeroboam the son of Nabat, and like the house of Baasa the son of Ahias.

Isaiah 40:5

And the glory of the Lord shall be revealed: and all flesh together shall see, that the mouth of the Lord hath spoken.

Isaiah 66:24

And they shall go out, and see the carcasses of the men that have transgressed against me. Their worm shall not die and their fire shall not be quenched: and they shall be a loathsome sight to all flesh.

Jeremiah 15:3

And I will visit them with four kinds, saith the Lord: The sword to kill, and the dogs to tear, and the fowls of the air and the beasts of the earth, to devour and destroy.

Jeremiah 34:20

And I will give them into the hands of their enemies and into the hands of them that seek their life: and their dead bodies shall be for meat to the fowls of the air and to the beasts of the earth.

Numbers 23:19

God is not a man, that he should lie: nor as the son of man, that he should be changed. Hath he said then, and will he not do? Hath he spoken, and will he not fulfil?