1 Kings 11:34 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ Yet I will not take away all the kingdom out of his hand: but I will make him prince all the days of his life, for David my servant's sake, whom I chose, who kept my commandments and my precepts.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Howbeit I will not take the whole kingdom out of his hand: but I will make him prince all the days of his life for David my servant's sake, whom I chose, because he kept my commandments and my statutes:

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ However, I will not take the whole kingdom out of his hand; but I will make him ruler all the days of his life for David My servant's sake, whom I chose because he kept My commandments and My statutes.

American Standard Version (1901)

³⁴ Howbeit I will not take the whole kingdom out of his hand; but I will make him prince all the days of his life, for David my servant’s sake whom I chose, who kept my commandments and my statutes;

Common English Bible

³⁴ But I won’t take the whole kingdom from his hand. I will keep him as ruler throughout his lifetime on account of my servant David, who did keep my commands and my laws.

Catholic Public Domain Version

³⁴ But I will not take the entire kingdom from his hand. Instead, I will establish him as the ruler during all the days of his life, for the sake of my servant David, whom I chose, who kept my commandments and my precepts.

1 Kings 11:34 交叉引用

2 Samuel 7:14

I will be to him a father: and he shall be to me a son. And if he commit any iniquity, I will correct him with the rod of men, and with the stripes of the children of men.

1 Kings 11:31

And he said to Jeroboam: Take to thee ten pieces: for thus saith the Lord the God of Israel: Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give thee ten tribes.

1 Kings 11:33

Because he hath forsaken me, and hath adored Astarthe the goddess of the Sidonians, and Chamos the god of Moab, and Moloch the god of the children of Ammon: and hath not walked in my ways, to do justice before me, and to keep my precepts, and judgments as did David his father.

1 Kings 11:35

But I will take away the kingdom out of his son's hand and will give thee ten tribes.

1 Kings 3:14

And if thou wilt walk in my ways, and keep my precepts, and my commandments, as thy father walked, I will lengthen thy days.

Job 11:6

That he might shew thee the secrets of wisdom, and that his law is manifold: and thou mightest understand that he exacteth much less of thee than thy iniquity deserveth.

Psalm 103:10

Thou sendest forth springs in the vales: between the midst of the hills the waters shall pass.

Isaiah 55:3

Incline your ear and come to me. Hear and your soul shall live. And I will make an everlasting covenant with you, the faithful mercies of David.

Habakkuk 3:2

O Lord, I have heard thy hearing, and was afraid. O Lord, thy work, in the midst of the years bring it to life: In the midst of the years thou shalt make it known: when thou art angry, thou wilt remember mercy.