1 Kings 11:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And he was an adversary to Israel, all the days of Solomon. And this is the evil of Adad, and his hatred against Israel, and he reigned in Syria.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, beside the mischief that Hadad did: and he abhorred Israel, and reigned over Syria.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And Rezon was an adversary to Israel all the days of Solomon, besides the mischief that Hadad did. Rezon abhorred Israel and reigned over Syria.

American Standard Version (1901)

²⁵ And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, besides the mischief that Hadad did: and he abhorred Israel, and reigned over Syria.

Common English Bible

²⁵ Throughout Solomon’s lifetime, Rezon was Israel’s opponent and added to the problems caused by Hadad. Rezon hated Israel while he ruled as king of Aram.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And he was an adversary to Israel during all the days of Solomon. And such is the evil of Hadad and of his hatred against Israel. And he reigned in Syria.

1 Kings 11:25 交叉引用

Genesis 34:30

And when they had boldly perpetrated these things, Jacob said to Simeon and Levi: You have troubled me, and made me hateful to the Chanaanites and Pherezites, the inhabitants of this land. We are few: they will gather themselves together and kill me; and both I, and my house, shall be destroyed.

2 Samuel 16:21

And Achitophel said to Absalom: Go in to the concubines of thy father, whom he hath left to keep the house: that when all Israel shall hear that thou hast disgraced thy father, their hands may be strengthened with thee.

1 Kings 11:24

And he gathered men against him, and he became a captain of robbers, when David slew them of Soba. And they went to Damascus, and dwelt there: and they made him king in Damascus.

1 Kings 11:26

Jeroboam also the son of Nabat, an Ephrathite of Sareda, a servant of Solomon, whose mother was named Sarua, a widow woman, lifted up his hand against the king.

1 Kings 5:4

But now the Lord my God hath given me rest round about: and there is no adversary nor evil occurrence.

2 Chronicles 15:2

And he went out to meet Asa, and said to him: Hear ye me, Asa, and all Juda and Benjamin: The Lord is with you, because you have been with him. If you seek him, you shall find: but if you forsake him, he will forsake you.

Psalm 106:40

Contempt was poured forth upon their princes: and he caused them to wander where there was no passing, and out of the way.

Zechariah 11:8

And I cut off three shepherds in one month, and my soul was straitened in their regard: for their soul also varied in my regard.

Deuteronomy 23:7

Thou shalt not abhor the Edomite, because he is thy brother: nor the Egyptian, because thou wast a stranger in his land.