1 Corinthians 7:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Wast thou called, being a bondman? care not for it; but if thou mayest be made free, use it rather.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Were you a slave when you were called? Do not let that trouble you. But if you are able to gain your freedom, avail yourself of the opportunity.

American Standard Version (1901)

²¹ Wast thou called being a bondservant? care not for it: nay, even if thou canst become free, use it rather.

Common English Bible

²¹ If you were a slave when you were called, don’t let it bother you. But if you are actually able to be free, take advantage of the opportunity.

Catholic Public Domain Version

²¹ Are you a servant who has been called? Do not be concerned about it. But if you ever have the ability to be free, make use of it.

1 Corinthians 7:21 交叉引用

Luke 12:29

And seek not you what you shall eat, or what you shall drink: and be not lifted up on high.

Luke 21:34

And take heed to yourselves, lest perhaps your hearts be overcharged with surfeiting and drunkenness, and the cares of this life, and that day come upon you suddenly.

1 Corinthians 12:13

For in one Spirit were we all baptized into one body, whether Jews or Gentiles, whether bond or free; and in one Spirit we have all been made to drink.

1 Corinthians 7:20

Let every man abide in the same calling in which he was called.

1 Corinthians 7:22

For he that is called in the Lord, being a bondman, is the freeman of the Lord. Likewise he that is called, being free, is the bondman of Christ.

Galatians 3:28

There is neither Jew nor Greek: there is neither bond nor free: there is neither male nor female. For you are all one in Christ Jesus.

Philippians 4:11

I speak not as it were for want. For I have learned, in whatsoever state I am, to be content therewith.

Philippians 4:6

Be nothing solicitous; but in every thing, by prayer and supplication, with thanksgiving, let your petitions be made known to God.

Colossians 3:11

Where there is neither Gentile nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian nor Scythian, bond nor free. But Christ is all, and in all.

Hebrews 13:5

Let your manners be without covetousness, contented with such things as you have; for he hath said: I will not leave thee, neither will I forsake thee.

1 Peter 5:7

Casting all your care upon him, for he hath care of you.