1 Corinthians 13:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ When I was a child, I spoke as a child, I understood as a child, I thought as a child. But, when I became a man, I put away the things of a child.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child; now that I have become a man, I am done with childish ways and have put them aside.

American Standard Version (1901)

¹¹ When I was a child, I spake as a child, I felt as a child, I thought as a child: now that I am become a man, I have put away childish things.

Common English Bible

¹¹ When I was a child, I used to speak like a child, reason like a child, think like a child. But now that I have become a man, I’ve put an end to childish things.

Catholic Public Domain Version

¹¹ When I was a child, I spoke like a child, I understood like a child, I thought like a child. But when I became a man, I put aside the things of a child.

1 Corinthians 13:11 交叉引用

Ecclesiastes 11:10

Remove anger from thy heart, and put away evil from thy flesh. For youth and pleasure are vain.

Matthew 16:7

But they thought within themselves, saying: Because we have taken no bread.

1 Corinthians 13:10

But when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.

1 Corinthians 13:12

We see now through a glass in a dark manner; but then face to face. Now I know in part; but then I shall know even as I am known.

1 Corinthians 14:20

Brethren, do not become children in sense: but in malice be children, and in sense be perfect.

Galatians 4:1

Now I say, as long as the heir is a child, he differeth nothing from a servant, though he be lord of all;

1 Samuel 3:7

Now Samuel did not yet know the Lord; neither had the word of the Lord been revealed to him.