1 Corinthians 11:34 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ If any man be hungry, let him eat at home; that you come not together unto judgment. And the rest I will set in order, when I come.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ If anyone is hungry, let him eat at home, lest you come together to bring judgment [on yourselves]. About the other matters, I will give you directions [personally] when I come.

American Standard Version (1901)

³⁴ If any man is hungry, let him eat at home; that your coming together be not unto judgment. And the rest will I set in order whensoever I come.

Common English Bible

³⁴ If some of you are hungry, they should eat at home so that getting together doesn’t lead to judgment. I will give directions about the other things when I come.

Catholic Public Domain Version

³⁴ If anyone is hungry, let him eat at home, so that you may not assemble together unto judgment. As for the rest, I will set it in order when I arrive.

1 Corinthians 11:34 交叉引用

1 Corinthians 11:33

Wherefore, my brethren, when you come together to eat, wait for one another.

1 Corinthians 16:1

NOW concerning the collections that are made for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, so do ye also.

1 Corinthians 16:2

On the first day of the week let every one of you put apart with himself, laying up what it shall well please him; that when I come, the collections be not then to be made.

1 Corinthians 16:5

Now I will come to you, when I shall have passed through Macedonia. For I shall pass through Macedonia.

1 Corinthians 4:17

For this cause have I sent to you Timothy, who is my dearest son and faithful in the Lord; who will put you in mind of my ways, which are in Christ Jesus; as I teach every where in every church.

1 Corinthians 4:19

But I will come to you shortly, if the Lord will: and will know, not the speech of them that are puffed up, but the power.

1 Corinthians 7:17

But as the Lord hath distributed to every one, as God hath called every one, so let him walk: and so in all churches I teach.

Titus 1:5

For this cause I left thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and shouldest ordain priests in every city, as I also appointed thee: