1 Corinthians 1:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ But we preach Christ crucified, unto the Jews indeed a stumblingblock, and unto the Gentiles foolishness:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ but we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness;

Amplified Bible - Classic Edition

²³ We preach Christ (the Messiah) crucified, [preaching which] to the Jews is a scandal and an offensive stumbling block [that springs a snare or trap], and to the Gentiles it is absurd and utterly unphilosophical nonsense.

American Standard Version (1901)

²³ but we preach Christ crucified, unto Jews a stumblingblock, and unto Gentiles foolishness;

Common English Bible

²³ but we preach Christ crucified, which is a scandal to Jews and foolishness to Gentiles.

Catholic Public Domain Version

²³ But we are preaching Christ crucified. Certainly, to the Jews, this is a scandal, and to the Gentiles, this is foolishness.

1 Corinthians 1:23 交叉引用

Matthew 11:6

And blessed is he that shall not be scandalized in me.

Matthew 13:57

And they were scandalized in his regard. But Jesus said to them: A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.

Luke 2:34

And Simeon blessed them, and said to Mary his mother: Behold this child is set for the fall, and for the resurrection of many in Israel, and for a sign which shall be contradicted;

1 Corinthians 1:18

For the word of the cross, to them indeed that perish, is foolishness; but to them that are saved, that is, to us, it is the power of God.

1 Corinthians 1:21

For seeing that in the wisdom of God the world, by wisdom, knew not God, it pleased God, by the foolishness of our preaching, to save them that believe.

1 Corinthians 1:28

And the base things of the world, and the things that are contemptible, hath God chosen, and things that are not, that he might bring to nought things that are:

1 Corinthians 2:14

But the sensual man perceiveth not these things that are of the Spirit of God; for it is foolishness to him, and he cannot understand, because it is spiritually examined.

1 Corinthians 2:2

For I judged not myself to know anything among you, but Jesus Christ, and him crucified.

1 Corinthians 4:10

We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ; we are weak, but you are strong; you are honourable, but we without honour.

2 Corinthians 4:5

For we preach not ourselves, but Jesus Christ our Lord; and ourselves your servants through Jesus.

Galatians 3:1

O senseless Galatians, who hath bewitched you that you should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been set forth, crucified among you?

Galatians 5:11

And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? Then is the scandal of the cross made void.

Galatians 6:14

But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ; by whom the world is crucified to me, and I to the world.

Ephesians 3:8

To me, the least of all the saints, is given this grace, to preach among the Gentiles, the unsearchable riches of Christ,

Hebrews 12:2

Looking on Jesus, the author and finisher of faith, who having joy set before him, endured the cross, despising the shame, and now sitteth on the right hand of the throne of God.

1 Peter 2:8

And a stone of stumbling, and a rock of scandal, to them who stumble at the word, neither do believe, whereunto also they are set.