本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 51:20 - Contemporary English Version Interconfessional Edition20 But I was set on finding her, and I did, by removing sin from my heart. Now, I grow wiser and wiser, and she will never leave me. 参见章节更多版本Common English Bible20 I directed my whole being toward her, and in purity I found her. I had a heart for her from the beginning. For this reason I will never be abandoned. 参见章节Catholic Public Domain Version20 My heart rejoiced in her. My feet walked in the right path. From my youth, I pursued her. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version20 My heart delighted in her, my foot walked in the right way, from my youth up I sought after her. 参见章节Good News Translation (US Version)20 But I was determined to have her, and I found her by keeping myself free from sin. I have grown in Wisdom since first I found her, and I will never be without her. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers20 I directed my soul to her. In purity I found her. I got myself a heart joined with her from the beginning. Therefore I won’t be forsaken. 参见章节 |