Sirach 40:7 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁷ and almost reaching safety, then we wake up, amazed— it was all a dream.

更多版本

Common English Bible

⁷ They wake up at the most desperate moment and are astonished that they were afraid for nothing.

Catholic Public Domain Version

⁷ He is disturbed by a vision of his heart, as if he had escaped in a day of warfare. In the time of his salvation, he rose up and wondered that there was no fear.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ He is troubled in the vision of his heart, as if he had escaped in the day of battle. In the time of his safety he rose up, and wondereth that there is no fear:

Good News Translation (US Version)

⁷ just as we are about to be caught, we wake up and are relieved to find there is nothing to be afraid of.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁷ In the very time of his deliverance, he awakens, and marvels that the fear is nothing.

Sirach 40:7 交叉引用