本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 38:30 - Contemporary English Version Interconfessional Edition30 and so much to do. He works the clay with his feet to make it soft, then shapes it with his hands before baking it. And then at night, he cleans out the furnace. 参见章节更多版本Common English Bible30 They will mold the clay with their hands and work the wheel with their feet. They will devote themselves to finishing the glazing, and they lose sleep in order to clean the kiln. 参见章节Catholic Public Domain Version30 The voice of the hammer is ever in his ears, and his eye is upon the pattern of the ironwork. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version30 The noise of the hammer is always in his ears, and his eye is upon the pat tern of the vessel he maketh. 参见章节Good News Translation (US Version)30 He works the clay with his feet until he can shape it with his hands; then he takes great pains to glaze it properly, and will work far into the night to clean out the kiln. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers30 He will fashion the clay with his arm and will bend its strength in front of his feet. He will apply his heart to finish the glazing. He will be careful to clean the kiln. 参见章节 |