Sirach 30:4 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁴ These parents have no regrets when they die, and they live on in their children,

更多版本

Common English Bible

⁴ When their father passes away, it is as if he hadn’t died, because he left behind sons who are like him.

Catholic Public Domain Version

⁴ When his father has died, it will be as if he were not dead. For he will have left behind someone who is like himself.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ His father is dead, and he is as if he were not dead: for he hath left one behind him that is like himself.

Good News Translation (US Version)

^4-5 While the father is alive, the sight of his son makes him happy, and when he dies, he has no regrets. He is not really dead, because his son is like him.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁴ His father dies, and is as though he had not died; for he has left one behind him like himself.

Sirach 30:4 交叉引用