本书并非出自上帝启示,且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 30:23 - Contemporary English Version Interconfessional Edition23 So enjoy life and forget sorrow, because sorrow never helps, and it has destroyed many. 参见章节更多版本Common English Bible23 Distract yourself, cheer yourself up, and keep grief far away from you because grief has destroyed many, and there’s no benefit in it. 参见章节Catholic Public Domain Version23 The gladness of the heart is the life of a man, and it is a treasure of sanctity without defect. And the exultation of a man is length of life. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version23 The joyfulness of the heart, is the life of a man, and a never failing treasure of holiness: and the joy of a man is length of life. 参见章节Good News Translation (US Version)23 Enjoy yourself and be happy; don't worry all the time. Worry never did anybody any good, and it has destroyed many people. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers23 Love your own soul, and comfort your heart. Remove sorrow far from you, for sorrow has destroyed many, and there is no profit in it. 参见章节 |