本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 8:2 - Contemporary English Version Interconfessional Edition2 Afterwards, they prayed: Our Lord, we've been horribly abused by everyone! Please have pity on us and on your temple that these godless foreigners have made unfit for worship. 参见章节更多版本Common English Bible2 They called on the Lord to look on the people who were oppressed by all, to take pity on the temple that was degraded by ungodly people, 参见章节Catholic Public Domain Version2 And they called upon the Lord: to look upon his people, who were down trodden by all; and to take pity on the temple, which was defiled by the impius; 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 And they called upon the Lord that he would look upon his people that was trodden down by all, and would have pity on the temple, that was defiled by the wicked: 参见章节Good News Translation (US Version)2 They begged the Lord to help his people, now trampled under foot by all nations, to take pity on the Temple, now defiled by pagans, 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers2 They called upon the Lord to look at the people who were oppressed by all, and to have compassion on the sanctuary that had been profaned by the ungodly men, 参见章节 |