2 Maccabees 7:8 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁸ In his native language the boy replied, “No!” Then the soldiers tortured him, just as they had done to the first brother.

更多版本

Common English Bible

⁸ But he answered in his native language, “Not at all.” Therefore, this brother also received in turn the same punishment as the first.

Catholic Public Domain Version

⁸ But responding in the language of his fathers, he said, "I will not do it." Because of this, he also, in the next place, received the torments of the first.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ But he answered in his own language, and said: I will not do it. Wherefore Ire also in the next place, received the torments of the first:

Good News Translation (US Version)

⁸ He replied in his native language, “I will never eat it!” So the soldiers tortured him, just as they had the first one,

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁸ But he answered in the language of his ancestors and said to them, “No.” Therefore he also underwent the next torture in succession, as the first had done.

2 Maccabees 7:8 交叉引用