2 Maccabees 5:2 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

² And for more than 40 days, the people of Jerusalem saw visions of cavalry in gold armor, galloping through the air. The cavalry rode in companies, and the riders were holding spears and swords.

更多版本

Common English Bible

² For about forty days, there were visions of soldiers on horses running through the air around the city. They wore gold garments and were armed with spears and

Catholic Public Domain Version

² But it happened, throughout the entire city of Jerusalem, that there were seen, for forty days, horsemen rushing through the air, having golden robes, and armed with spears, like a cohort of soldiers,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And it came to pass that through the whole city of Jerusalem for the space of forty days there were seen horsemen running in the air, in gilded raiment, and armed with spears, like bands of soldiers.

Good News Translation (US Version)

² For nearly forty days people all over Jerusalem saw visions of cavalry troops in gold armor charging across the sky. The riders were armed with spears and their swords were drawn.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

² It happened that throughout all the city, for almost forty days, cavalry appeared in the midst of the sky in swift motion, wearing robes woven with gold and carrying spears, equipped with troops for battle—

2 Maccabees 5:2 交叉引用