2 Maccabees 3:7 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁷ Apollonius told King Seleucus about the money in the temple, and the king ordered Heliodorus, his highest official, to bring it to him.

更多版本

Common English Bible

⁷ Apollonius met with the king and told him about the funds. The king chose his chief administrator Heliodorus and sent him with orders to confiscate the funds in question.

Catholic Public Domain Version

⁷ And when he had presented the news that he brought back to king Apollonius about the money, he summoned Heliodorus, who was in charge of this matter, and he sent him with orders, in order to transport the aforesaid money.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Now when Apollonius had given the king notice concerning the money that he was told of, he called for Heliodorus, who had the charge over his affairs, and sent him with commission to bring him the foresaid money.

Good News Translation (US Version)

⁷ When Apollonius met with the king, he told him about the money, and the king ordered Heliodorus, his chief minister, to get it for him.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁷ When Apollonius met the king, he informed him of the money about which he had been told. So the king appointed Heliodorus, who was his chancellor, and sent him with a command to accomplish the removal of the reported money.

2 Maccabees 3:7 交叉引用