本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 3:31 - Contemporary English Version Interconfessional Edition31 Heliodorus was at the point of death, and a few of his friends quickly begged Onias to ask God Most High to let him live. 参见章节更多版本Common English Bible31 Some of Heliodorus’ companions rushed to ask Onias to pray to the Most High to give life to the one who was about to draw his last breath. 参见章节Catholic Public Domain Version31 Then, truly, certain friends of Heliodorus came forth to petition Onias, so that he would call upon the Most High to grant life to him who was appointed to breathe his last breath. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version31 Then some of the friends of Heliodorus forthwith begged of Onias, that he would call upon the most High to grant him his life, who was ready to give up the ghost. 参见章节Good News Translation (US Version)31 Some of Heliodorus' friends quickly asked Onias the High Priest to pray that the Most High would spare the life of this man who was at the point of death. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers31 But quickly some of Heliodorus’s familiar friends implored Onias to call upon the Most High to grant life to him who lay quite at the last gasp. 参见章节 |