本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 3:14 - Contemporary English Version Interconfessional Edition14 After Heliodorus had set a day to collect the money, he went into the temple to take charge of the workers who were counting the silver and gold. Meanwhile, everyone in Jerusalem was in terrible agony. 参见章节更多版本Common English Bible14 So he set a date and proceeded to inspect these funds. This caused great agony throughout the whole city. 参见章节Catholic Public Domain Version14 And so, on the appointed day, Heliodorus entered to set these things in order. Yet truly, there was no small amount of trepidation throughout the entire city. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version14 So on the day he had appointed, Heliodorus entered in to order this matter. But there was no small terror throughout the whole city. 参见章节Good News Translation (US Version)14 So he set a day and went into the Temple to supervise the counting of the money. This caused an uproar throughout the entire city. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers14 So having appointed a day, he entered in to direct the inquiry concerning these matters; and there was no small distress throughout the whole city. 参见章节 |