2 Maccabees 2:25 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁵ My shorter version will please everyone—people who read for pleasure will enjoy it, and those who like to memorize things will find it easy to remember.

更多版本

Common English Bible

²⁵ We aimed, therefore, to provide something amusing for those who want to read, to make it easy for those inclined to commit facts to memory, and to offer something useful to all those who happen to pick up the scroll.

Catholic Public Domain Version

²⁵ For, considering the multitude of the books, and the difficulty that those who are willing to undertake the narrations of histories find, due to the multitude of events,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ For considering the multitude of books, and the difficulty that they find that desire to undertake the narrations of histories, because of the multitude of the matter,

Good News Translation (US Version)

²⁵ But I have attempted to simplify it for all readers; those who read for sheer pleasure will find enjoyment and those who want to memorize the facts will not find it difficult.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²⁵ we were careful that those who choose to read may be attracted, and that those who wish us well may find it easy to recall, and that all readers may benefit.

2 Maccabees 2:25 交叉引用